La restituzione visiva delle città sepolte nella vedutistica cinque e seicentesca
| dc.contributor.author | Viceconte, Milena | |
| dc.date.accessioned | 2026-06-03T13:51:03Z | |
| dc.date.available | 2026-06-03T13:51:03Z | |
| dc.date.issued | 2026 | |
| dc.description.abstract | La conoscenza delle città sepolte dall’eruzione del 79 d.C. e la costruzione della loro memoria topografica nel periodo precedente alle grandi campagne di scavo settecentesche si fondavano su un corpus variegato di fonti elaborate a partire dalle informazioni desunte dalle fonti testuali e iconografiche e dalle testimonianze ricavate dagli esiti delle esplorazioni compiute da viaggiatori ed eruditi. Il presente contributo si inserisce nel quadro degli studi promossi dal progetto PRIN 2022 VeLoCi, che ha indagato il processo di conoscenza delle città vesuviane prima della loro ‘scoperta’ ufficiale nel XVIII secolo, attraverso l’esame di testimonianze letterarie, iconografiche e materiali di età moderna. In linea con gli obiettivi del progetto, che mirava a ricostruire l’identità di un paesaggio perduto e le modalità attraverso cui l’antico veniva immaginato e interpretato, questo contributo approfondisce il ruolo delle rappresentazioni cartografiche e delle vedute prospettiche realizzate tra Cinque e Seicento come strumenti di restituzione storica degli antichi centri romani di Pompei, Ercolano, Oplontis e Stabia, mostrando come essi rimangano generalmente marginali almeno fino al secondo quarto del Seicento. Particolare attenzione è dedicata all’eruzione vesuviana occorsa nel dicembre del 1631 – momento di svolta in questa vicenda, come si vedrà – la quale diede avvio a una significativa produzione di “veri ritratti” del territorio. Il presente contributo si sofferma in particolare sulle opere realizzate dall’incisore francese attivo a Napoli Nicolas Perrey (1596-1661), nei quali è possibile riscontrare una prima integrazione consapevole dei toponimi antichi nel paesaggio moderno. | |
| dc.description.abstract | Prior to the era of the great eighteenth-century excavation campaigns, the knowledge and the construction of the topographic memory of the cities buried by the eruption of 79 AD was based on information gleaned from a varied corpus of sources, including the accounts of travellers and the commentary of past scholars. The current contribution proceeds from the Vesuvian Lost Cities project (VeLoCi), beneficiary of the Research Projects of National Interest (PRIN) programme, which investigated the process of knowledge of the Vesuvian cities before their official ‘discovery’ in the eighteenth century, through material evidence, literary and iconographic sources of the modern era. In line with the project objectives, aimed at reconstructing the identity of the lost Vesuvian landscape, and the past ways of imagining and interpreting the ancient world, this contribution addresses the role of cartographic works and perspective vedute between the sixteenth and seventeenth centuries as tools for the historical restoration of the ancient Roman centres of Pompeii, Herculaneum, Oplontis and Stabiae, showing how such reconstruction remained generally marginal until at earliest the second quarter of the seventeenth century. The turning point was in fact the eruption of Vesuvius in December 1631, which gave rise to a significant production of “true portraits”. This contribution devotes particular attention to those produced by the French engraver Nicolas Perrey, active in Naples, which demonstrate the first conscious integration of ancient place names with the modern landscape. | |
| dc.description.sponsorship | Questo volume è stato pubblicato nell’ambito del progetto PRIN 2022 VeLoCi - The Vesuvian Lost Cities before the ‘Discovery’. Sources, Experience, Imagery in Early Modern Period, codice progetto 2022JMBC38, PI prof. Giulia Ceriani Sebregondi (Dipartimento di Architettura e Disegno industriale dell’Università della Campania “Luigi Vanvitelli”), finanziato dall’Unione Europea - Next Generation EU, CUP B53D23022780006. | |
| dc.format.extent | 20 p. | |
| dc.identifier.isbn | 9788849255126 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10459.1/470407 | |
| dc.language.iso | ita | |
| dc.language.iso | eng | |
| dc.publisher | Gangemi Editore | |
| dc.relation.ispartof | Città invisibili tra memoria e rappresentazione (XVI-XIX secolo) = Invisible cities: memory and representation in the 16th-19-th centuries / a cura di / edited by: Giulia Ceriani Sebregondi, Francesca Mattei. Roma : Gangemi Editore, 2026, p. 19-38. ISBN: 9788849255126 | |
| dc.relation.ispartofseries | Antico/Futuro ; 24 | |
| dc.rights | cc-by-nc-nd (c) Milena Viceconte, 2026 | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | * |
| dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | Città vesuviane sepolte | |
| dc.subject | Incisioni | |
| dc.subject | Vedute | |
| dc.subject | Nicolas Perrey | |
| dc.subject | Progetto VeLoCi | |
| dc.subject | Vesuvian Lost Cities | |
| dc.subject | Engraved Sources | |
| dc.subject | Landscape Views | |
| dc.subject | Nicolas Perrey | |
| dc.subject | VeLoCi Project | |
| dc.title | La restituzione visiva delle città sepolte nella vedutistica cinque e seicentesca | |
| dc.title.alternative | The visual restitution of buried cities in the vedute of the sixteenth and seventeenth centuries | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/bookPart | |
| dc.type.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion |