Universitat de Lleida
    • English
    • català
    • español
  • English 
    • English
    • català
    • español
  • Login
Repositori Obert UdL
View Item 
  •   Home
  • Revistes UdL
  • Ull crític, L'
  • Any: 2016 Núm.: 19-20
  • View Item
  •   Home
  • Revistes UdL
  • Ull crític, L'
  • Any: 2016 Núm.: 19-20
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Revisiter Mauprat de George Sand: à propos de quelques versions audiovisuelles

Thumbnail
View/Open
ullcri_a2016n19-20p25.pdf (801.9Kb)
Issue date
2016
Author
Figuerola Cabrol, M. Carme
Suggested citation
Figuerola Cabrol, M. Carme; . (2016) . Revisiter Mauprat de George Sand: à propos de quelques versions audiovisuelles. L'Ull crític, 2016, núm. 19-20, p. 25-42. https://doi.org/10.21001/luc.19.20.02.
Impact


Web of Science logo    citations in Web of Science

Scopus logo    citations in Scopus

Google Scholar logo  Google Scholar
Share
Export to Mendeley
Metadata
Show full item record
Abstract
Aquest article es proposa posar de manifest les raons que van impulsar alguns adaptadors a privilegiar Mauprat i no altres obres de la mateixa autora per a durla a la pantalla. En concret pren com a referència la versió cinematogràfica de Jean Epstein de 1926 i la telesèrie produïda l’any 1972 per Jacques Trébouta. Tot i considerar l’aspecte de la fidelitat, present ja des del títol mateix d’ambdues adaptacions, l’estudi pretén subratllar aquells mitjans pels quals es trasllada al públic l’essència de la novel·la que vol mostrar la importància de l’educació per a aconseguir el progrés. La distància cronològica que separa les versions tractades i amb ella l’evolució del cinema mut al parlat, del blanc i negre al color, condueixen a oferir solucions pròpies en base a la relectura que fa cadascú de l’obra original. Es concedeix una particular atenció a l’estudi dels personatges, a les transformacions, addicions i supressions que permeten fer paleses les singularitats dels protagonistes Edmée i Bernard però també d’altres personatges com Patience, individu trascendent en l’univers creat per Sand.
URI
http://hdl.handle.net/10459.1/58682
DOI
https://doi.org/10.21001/luc.19.20.02
Is part of
L'Ull crític, 2016, núm. 19-20, p. 25-42
European research projects
Collections
  • Any: 2016 Núm.: 19-20 [44]
  • Articles publicats (Filologia Clàssica, Francesa, Hispànica) [356]

Contact Us | Send Feedback | Legal Notice
© 2023 BiD. Universitat de Lleida
Metadata subjected to 
 

 

Browse

All of the repositoryCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

Statistics

View Usage Statistics

D'interès

Política institucional d'accés obertDiposita les teves publicacionsDiposita dades de recercaSuport a la recerca

Contact Us | Send Feedback | Legal Notice
© 2023 BiD. Universitat de Lleida
Metadata subjected to