per “obtenir recursos del treball literari”, segons l’expressió de Vapereau. La faceta d’autora de retrats i memòries, valuosos testimonis sobre la vida literària del seu temps, va eclipsar la novel·lista prolífica que fou. Aquest intent de restituir la vida i l’obra de la comtessa Dash, s’efectua a partir dels dotze noms que va dur successivament, noms de l’estat civil o bé pseudònims que dissimulen tant com rebel·len. En la seva diversitat són il·lustradors de la condició femenina del segle XIX.