Showing items related by title, author, creator and subject.

• Traduire George Sand: La Petite Fadette 

  Solé Castells, Cristina (Edicions de la Universitat de Lleida, 2009)

  L'article realitza una reflexió sobre diferents elements lingüístics, estilístics, semàntics, estètics i idiosincràtics que condicionen la traducció de La petite Fadette de George Sand. Incideix en les dificultats trobades, ...

• Les adaptations cinématographiques de La petite Fadette de George Sand 

  Solé Castells, Cristina (Edicions de la Universitat de Lleida, 2016)

  Aquest article es centra en l’estudi de les tres adaptacions televisives que hom conserva de la novel·la de George Sand La petite Fadette [La Fadeta] realitzades a França, tot comparant-les amb la versió original creada ...

• Les adaptations cinématographiques de La Petite Fadette de George Sand 

  Solé Castells, Cristina (Edicions de la Universitat de Lleida, 2016)

  Cet article a pour objet l'étude des trois adaptations télévisuelles conservées du roman de George Sand La petite Fadette, tournées en France, et leur comparaison avec le texte composé par l'écrivaine. On y analyse les ...