El naixement de la consciència lingüistica a l'edat mitjana