L'arribada dels espanyols a Amèrica va fer trontollar el pensament europeu del segle XVI. Tanmateix, aquest efecte no va ser immediat, ja que Europa va tardar temps en entendre que el Nou Món era una altra massa continental totalment independent. El fet que va impedir aquest encaixament van ser les fortes persistències medievals en la mentalitat de l'Europa del segle XVI. En aquest treball veurem la transició del pensament que va permetre encaixar el Nou Món al Vell Món. Dins d'aquest context destaca un autor concret: Bartolomé de Las Casas. És un dels autors claus en el camí que es troba en el camí entre el medievalisme i el modernisme. Per aquest motiu realitzarem un estudi de les seves obres per veure en quin punt s'ubica aquest autor.