Natural disturbances exacerbated by novel climate regimes are increasing worldwide, threatening the ability of forest ecosystems to mitigate global warming through car-bon sequestration and to provide other key ecosystem services. One way to cope with unknown disturbance events is to promote the ecological resilience of the forest by increasing both functional trait and structural diversity and by fostering functional connectivity of the landscape to ensure a rapid and efficient self- reorganization of the system. We investigated how expected and unexpected variations in climate and biotic disturbances affect ecological resilience and carbon storage in a forested region in southeastern Canada. Using a process- based forest landscape model (LANDIS-II), we simulated ecosystem responses to climate change and insect outbreaks under dif-ferent forest policy scenarios—including a novel approach based on functional diver-sification and network analysis—and tested how the potentially most damaging insect pests interact with changes in forest composition and structure due to changing cli-mate and management. We found that climate warming, lengthening the vegetation season, will increase forest productivity and carbon storage, but unexpected impacts of drought and insect outbreaks will drastically reduce such variables. Generalist, non- native insects feeding on hardwood are the most damaging biotic agents for our region, and their monitoring and early detection should be a priority for forest au-thorities. Higher forest diversity driven by climate-smart management and fostered by climate change that promotes warm-adapted species, might increase disturbance severity. However, alternative forest policy scenarios led to a higher functional and structural diversity as well as functional connectivity—and thus to higher ecological resilience—than conventional management. Our results demonstrate that adopting a landscape-scale perspective by planning interventions strategically in space and adopting a functional trait approach to diversify forests is promising for enhancing ecological resilience under unexpected global change stressors.