Show simple item record

dc.contributor.authorMacià Farré, Marc
dc.date.accessioned2022-05-08T11:15:50Z
dc.date.available2022-05-08T11:15:50Z
dc.date.issued2020-05
dc.identifier.isbn978-84-16452-66-8 
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10459.1/83240
dc.description.abstractLes cabanes de volta de les Garrigues adquiriren un ús inesperat durant la Guerra Civil Espanyola: esdevingueren refugis i espais d’una sociabilitat de supervivència. Així, després dels primers bombardeigs l’abril de 1938, els pobles s’anaren buidant de gent que es refugiava a les cabanes del terme a la recerca d’un espai que els permetés passar desapercebuts fins que s’acabés el conflicte. La comunicació vol donar compte d’aquests usos posant èmfasi en el testimoni de les persones que s’hi van refugiar i la vida quotidiana que es va desenvolupar en aquestes construccions de pedra seca fins al final de la guerra. Malgrat la intensitat dels bombardeigs a la comarca (més de 80 entre l’abril de 1938 i el gener de 1939), la integració en el paisatge de les cabanes les feia invisibles per a l’aviació. A més, estarien allunyades dels centres urbans i dels espais de valor logístic com a objectiu de guerra per la seva dispersió en els termes. Tot plegat permet evidenciar la importància d’aquestes construccions com a espais susceptibles d’estudi en relació amb el patrimoni històric de la Guerra Civil.ca_ES
dc.description.abstractLas cabañas abovedadas de las Garrigues adquieren un uso inesperado durante la Guerra Civil Española: fueron refugios y espacios de una sociabilidad de supervivencia. Después de los primeros bombardeos de abril de 1938, los pueblos se vaciaron de gente, que se refugiava en cabañas del término buscando un espacio que les permitiera pasar desapercibidos hasta que el conflicto llegara a su fin. La comunicación quiere dar cuenta de estos usos poniendo énfasis en el testimonio de las personas que se refugiaron y la vida cotidiana que se desarrolló en estas construcciones de piedra seca hasta finalizar la guerra. A pesar de la intensidad de los bombardeos en la comarca (más de 80 entre abril de 1938 y enero de 1939), la integración en el paisaje de las cabañas las hacía invisibles para la aviación, con el añadido de estar lejos de los centros urbanos y de los espacios de valor logístico como objetivo de guerra por su dispersión en el territorio. Todo en su conjunto permite evidenciar la importancia de estas construcciones como espacios susceptibles de estudio en relación con el patrimonio histórico de la Guerra Civil.ca_ES
dc.description.abstractThe stone cabins of les Garrigues acquired an unexpected use during the Spanish Civil War: they became shelters and spaces for survival. After the first bombings in April 1938, villages emptied of people who sought refuge in the cabins in the area where they could hide until the end of the war. The purpose of this paper is to give an account of these uses by emphasizing the testimony of the people who took refuge in these dry stone structures and their daily lives there. In spite of the severity of the bombing in the region (over 80 between April 1938 and January 1939), the stone cabins were so well integrated into the landscape that they were invisble from the air, they also tended to be situated at a distance from towns or places of logistical importance. These factors clearly demonstrate the importance of these structures within the context of the historical heritage of the Spanish Civil Warca_ES
dc.format.extent13 p.ca_ES
dc.language.isocatca_ES
dc.publisherInstitut d'Estudis Ilerdencsca_ES
dc.relation.ispartofCongrés sobre pedra seca a les Terres de Lleida. Lleida: Institut d'Estudis Ilerdencs, 2020, pp. 229 – 241. ISBN: 978-84-16452-66-8 ca_ES
dc.rights(c) dels textos, els autorsca_ES
dc.rights(c) Institut d'Estudis Ilerdencsca_ES
dc.subjectcabanes de voltaca_ES
dc.subjectGarriguesca_ES
dc.subjectles Borges Blanquesca_ES
dc.subjectGuerra Civil Espanyolaca_ES
dc.subjectbombardeigsca_ES
dc.subjectcabañas abovedadasca_ES
dc.subject.otherBarraques de pedra secaca_ES
dc.subject.otherEspanya--Història--1936-1939, Guerra Civilca_ES
dc.subject.otherBorges Blanques (Catalunya)ca_ES
dc.subject.otherGarrigues (Catalunya)ca_ES
dc.subject.otherBombardeigsca_ES
dc.titleLes cabanes de volta de les Garrigues durant la Guerra Civil i el primer franquisme: refugiats, emboscats i empobrits (1936-1945)ca_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bookPartca_ES
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionca_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessca_ES


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record