Arran de la troballa d'un text que conté l'epitafi de Procopi Francesc de Bassecourt, 1r Baró de Maials, hem iniciat una recerca tot analitzant el text, escrit en llatí, i relacionant-lo amb la informació que tenim d'aquest senyor, extreta fonamentalment de la seva partida de defunció, el seu testament i l'inventari dels seus béns. Situem el text en el context de la seva època i el seu entorn geogràfic.