Inés Suárez (1507-1580) fue la primera mujer en pisar suelo chileno junto a la expedición del capitán Pedro de Valdivia (1539). Sus hazañas dejaron una gran huella en sus contemporáneos y, todavía, en nosotros; cronistas del siglo XVI como Pedro Mariño de Lobera y Gerónimo de Bibar escribieron sobre ella. A su vez, Isabel Allende recupera la figura de Inés Suárez desde una perspectiva diferente en su novela Inés del alma mía (2006). En este trabajo se considera el punto de enfoque de representación tanto de la óptica masculina como de la femenina, y se reflexiona sobre el papel de las mujeres en la sociedad del siglo XVI mediante una previa contextualización de su situación para estudiar nuestro caso en concreto y las distintas representaciones que se ofrecen: su masculinización en las crónicas y su reivindicación como mujer en la lectura y escritura feminista de Isabel Allende.