Linguistic errors in the biomedical domain: Towards an error typology for Spanish

View/ Open
Issue date
2021Author
López Hernández, Jésica
Almela, Ángela
Valencia-García, Rafael
Suggested citation
López Hernández, Jésica;
Almela, Ángela;
Valencia-García, Rafael;
.
(2021)
.
Linguistic errors in the biomedical domain: Towards an error typology for Spanish.
Sintagma: revista de lingüística, 2021, vol. 33, p. 83-100.
https://doi.org/10.21001/sintagma.2021.33.05.
Metadata
Show full item recordAbstract
L’objectiu d’aquest treball és l’anàlisi d’errors continguts en un corpus d’informes
mèdics en llenguatge natural i el disseny d’una tipologia d’errors, ja que no hi va haver una
revisió sistemàtica sobre verificació i correcció d’errors en documentació clínica en castellà. En
el desenvolupament de sistemes automàtics de detecció i correcció, és d’interès aprofundir en la
naturalesa dels errors lingüístics que es produeixen en els informes clínics per tal de detectar-los i
tractar-los adequadament. Els resultats mostren que els errors d’omissió són els més freqüents en
la mostra analitzada i que la longitud de la paraula sens dubte influeix en la freqüència d’error.
La tipificació dels patrons d’error proporcionats permet el desenvolupament d’un mòdul basat
en coneixements lingüístics, actualment en curs, que serà capaç de millorar el rendiment dels
sistemes de correcció de detecció i correcció d’errors per al domini biomèdic
Is part of
Sintagma: revista de lingüística, 2021, vol. 33, p. 83-100European research projects
Collections
The following license files are associated with this item:
Except where otherwise noted, this item's license is described as cc-by (c) Jésica López Hernández et al., 2021
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Variables asociadas con el error-continuidad de saque en voleibol, en etapas de formación. Variables associated with error-continuity of service in volleyball in stages of training
Fernández-Echeverría, Carmen; Claver Rabaz, Fernando; García-González, Luis; Gil Arias, Alexander; Moreno Arroyo, M. Perla (Universitat de Lleida, 2013) -
Errores conceptuales en Biología. La fotosíntesis de las plantas verdes
Astudillo, Heracli; Gené Duch, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciències de l'Educació; Universitat de València, 1984)This paper tries to point out the existente of conceptual errors in the learning of photosynthesis. They seem to arise from the same sources as those present in more deeply studied fields, such as mechanics. -
Measurement errors in the use of smartphones as lowcost forestry hypsometers
Fernández López, Cristina; Villasante Plágaro, Antonio M. (Suomen Metsätieteellinen Seurary (Finnish Society of Forest Science); Finnish Forest Research Institute, 2014)Various applications currently available for Android allow the estimation of tree heights by using the 3D accelerometer on smartphones. Some make the estimation using the image on the screen, while in others, by pointing ...