El Museo de las Familias en su segunda etapa se publicó en Madrid entre 1 843 y 1871 bajo la dirección primero, de Francisco de Paula Mellado y después de José Muñoz Maldonado. Como su título ya desvela a aquel que conoce la prensa francesa, fue creado a semejanza del Musée des Familles. Hemos estudiado en detalle la presencia de los escritores franceses traducidos en este periódico. Hoy el objetivo que nos guía es catalogar la presencia de Francia en ese periódico y realizar un primer esbozo interpretativo que corrobore o contradiga las conclusiones alcanzadas con el análisis de las traducciones.