Show simple item record

dc.contributor.authorQuimper, Hélène
dc.date.accessioned2021-02-02T12:03:56Z
dc.date.available2021-02-02T12:03:56Z
dc.date.issued2020
dc.identifier.issn2462-6457
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10459.1/70406
dc.description.abstractLe parc des Champs-de-Bataille est à la fois un parc urbain et un site historique. Lors de la guerre de Sept Ans, il a été le théâtre de la bataille des plaines d’Abraham et de la bataille de Sainte-Foy opposant les empires français et britannique. Ces affrontements ont profondément marqué les habitants, confrontés à la destruction et forcés de devenir sujets britanniques. Encore aujourd’hui, pour les Québécois, ils sont synonymes de rupture et sont porteurs d’une profonde charge émotive. Dès les premières volontés de commémorer ces événements, des tensions ont surgi. Comment un peuple peut-il accepter de célébrer sa défaite? Voilà l’essentiel des discours. Au fil du temps, des compromis ont été tentés. La victoire française de 1760, bien que sans réelle conséquence, a été élevée au même rang que la victoire britannique de 1759. Il n’y aurait ni vainqueur ni vaincu, il n’y aurait que des Braves. Tous ces efforts n’ont toutefois pas réussi à désamorcer la charge émotive liée aux batailles. Toujours là, en dormance, elle est un défi de taille pour la Commission des champs de bataille nationaux, créée en 1908 afin d’aménager et de mettre en valeur ce parc. Pour aborder les affrontements litigieux sans susciter une polémique, l’organisme a choisi de miser sur le concept d’empathie historique et sur une approche participative et immersive. Ainsi, en découvrant le point de vue des acteurs de ces événements, les visiteurs sont plus susceptibles de comprendre les intentions et les faits et, ultimement, de les accepter.ca_ES
dc.description.abstractEl parque Champs-de-Bataille es un parque urbano y un sitio histórico. Durante la Guerra de los Siete Años, fue el escenario de la batalla de las llanuras de Abraham y de la batalla de Sainte-Foy entre los imperios francés y británico. Estos enfrentamientos afectaron profundamente a los habitantes, enfrentados a la destrucción y obligados a convertirse en sujetos británicos. Incluso hoy, para los quebequenses, estos hechos son sinónimo de ruptura y tienen una profunda carga emocional. Desde el primer deseo de conmemorar estos eventos, surgieron tensiones. ¿Cómo puede un pueblo aceptar celebrar su derrota? Estos son los elementos esenciales de los discursos. Con el tiempo, se han intentado compromisos. La victoria francesa de 1760, aunque sin consecuencias reales, se elevó al mismo rango que la victoria británica de 1759. No habría ni ganador ni derrotado, solo habría «Bravos». Sin embargo, todos estos esfuerzos no pudieron desactivar la carga emocional de las batallas. Aún allí, inactivo, Champs-deBataille es un gran desafío para la Comisión Nacional de Campos de Batalla, creada en 1908 para desarrollar y mejorar dicho parque. Para abordar las confrontaciones en disputa, sin causar controversia, la organización apostó por el concepto de empatía histórica y por un enfoque participativo e inmersivo. De esta manera, al descubrir el punto de vista de los actores de estos eventos, es más probable que los visitantes comprendan las intenciones y los hechos y, en última instancia, los acepten.ca_ES
dc.language.isofraca_ES
dc.publisherUniversitat de Lleida. Departament de Didàctiques Específiquesca_ES
dc.publisherEdiciones Treaca_ES
dc.relation.isformatofReproducció del document publicat a https://doi.org/10.34810/hermusn21id378122ca_ES
dc.relation.ispartofHer&Mus. Heritage and Museography, 2020, núm. 21, p. 28-50ca_ES
dc.rightscc-by (c) Quimper, Hélène, 2020ca_ES
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/*
dc.subjectGuerraca_ES
dc.subjectMemoria colectivaca_ES
dc.subjectIdentidad culturalca_ES
dc.subjectPatrimonio culturalca_ES
dc.titleLe parc des Champs-de-Bataille. Le défi de rappeler et de commémorer la guerre et la défaiteca_ES
dc.title.alternativeEl parque de Champs-de-Bataille. El desafío de recordar y conmemorar la guerra y la derrotaca_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articleca_ES
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionca_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessca_ES
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.34810/hermusn21id378122


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

cc-by (c) Quimper, Hélène, 2020
Except where otherwise noted, this item's license is described as cc-by (c) Quimper, Hélène, 2020