The data reported in the dataset refer to the quantification of fungal propagules of Diplodia corticola Phillips, Alves & Luque carried by the ambrosia beetle Platypus cylindrus F. in six plots of Quercus suber L. located ...