Teniu a les mans el segon número de la col·lecció Quaderns, la qual va néixer per ser l’altaveu de la recerca generada des del Museu de Lleida al voltant de les seves col·leccions i del patrimoni cultural del territori. El llibre està dedicat a una de les produccions pictòriques quatrecentistes més emblemàtiques sorgides de la ciutat de Lleida, el retaule major de l’antiga església de Sant Joan, obra del pintor Pere Garcia de Benavarri, i s’ha editat amb motiu de l’exposició Fragments d’un passat. El retaule gòtic de l’església de Sant Joan de Lleida (Museu de Lleida, del 21 de juny al 21 d’octubre de 2012), de la qual també n’esdevé el catàleg i, de retop, el primer resultat tangible del cicle d’exposicions Opera Dispersa. La mostra s’ha pogut organitzar mercès a un conveni de col·laboració signat entre el Museu de Lleida i el Museu Nacional d’Art de Catalunya, que ha cedit aquells compartiments de l’obra conservats al seu fons —la resta es conserven dispersos— i ha facilitat que els lleidatans es retrobin amb un element patrimonial que forma part indestriable de la seva identitat. Alberto Velasco traça un recorregut per la trajectòria artística de Pere Garcia de Benavarri, que el va portar a treballar en diverses viles i ciutats d’Aragó i Catalunya, i s’endinsa, especialment, en l’estudi del retaule de Sant Joan, una obra emblemàtica, originària de la parròquia més important de la Lleida medieval.