Toponimia occitana problematica. Sus era representacion grafica de quauqui nòms de lòc dera Gasconha pirenenca

Carrera Baiget, Aitor

doi:https://doi.org/10.2436/15.8040.01.241

Ver/Abrir

019217.pdf (362.7Kb)

Fecha de publicación

2014

Autor/a

Carrera Baiget, Aitor

Cita recomendada

Carrera Baiget, Aitor; . (2014) . Toponimia occitana problematica. Sus era representacion grafica de quauqui nòms de lòc dera Gasconha pirenenca. Congrés Internacional de Ciències Onomàstiques (14è : 2011 : Barcelona), 2014, p. 2480 -2492. Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Lingüística. http://hdl.handle.net/10459.1/69688.

Resumen

Aguest trabalh qu’estúdie mès d’un vintenat de toponims des Pirenèus gascons, qu’apertien as departaments francesi des Nauti Pirenèus, de Nauta Garona e d’Arièja. Aqueri toponims non son pas estats causits ar azard. Coma toti es nòms de viles e de vilatges der Estat francés situats en un domeni lingüistic que non ei pas eth dethquite francés, es sòns nòms oficiaus que son deformacions des toponims originaus occitans. En moment que s’asajat de recuperar-ne era forma occitana, d’un aute costat, que i a agut trabalhs qu’an proposat representacions grafiques qu’ath nòste vejaire non son pas bones, perque –per exemple– non son bric d’acòrd damb era etimologia o era prononciacion d’aqueri madeishi toponims, o perque non s’i aplique pas coma cau es convencions grafiques dera lengua occitana. En aguest trabalhòt, donques, que hèm a veir es representacions vertadèraments corrèctes d’aqueri nòms de viles e de vilatges en lengua occitana, en tot aportar arguments lingüistics solids.

URI

http://hdl.handle.net/10459.1/69688

DOI

https://doi.org/10.2436/15.8040.01.241

Es parte de

Congrés Internacional de Ciències Onomàstiques (14è : 2011 : Barcelona), 2014, p. 2480 -2492

Colecciones

Comunicacions a congressos (Filologia Catalana i Comunicació) [4]

El ítem tiene asociados los siguientes ficheros de licencia:

Creative Commons