Los verbos recíprocos léxicos en los diccionarios: Polisemia y pronominalización

Thumbnail
View/Open
Issue date
2018
Author
Vázquez García, Glòria
Fernández Montraveta, Ana María
Suggested citation
Vázquez García, Glòria; Fernández Montraveta, Ana María; . (2018) . Los verbos recíprocos léxicos en los diccionarios: Polisemia y pronominalización. Revista de Lexicografía, 2018, vol. 24, p. 171-204. https://doi.org/10.17979/rlex.2018.24.0.5523.
Impact

Google Scholar logo  Google Scholar
Share
Export to Mendeley
Metadata
Show full item record
Abstract
En este artículo se presenta un análisis lexicográfico de un subgrupo de la clase de los verbos recíprocos léxicos del español, que en general ha sido muy poco estudiada. Concretamente hemos estudiado 49 verbos polisémicos que presentan al menos una acepción recíproca y pronominal. En primer lugar, se constata si, tal como propone Dimitriadis (2008), cuando estos verbos adoptan el clítico, la presencia de este elemento sirve para contrastar el sentido recíproco con otros sentidos. En segundo lugar, se analiza el tratamiento que han recibido estos predicados en tres obras lexicográficas con el fin de verificar en qué porcentaje estos recursos identifican el uso simétrico de estos verbos polisémicos, teniendo en cuenta especialmente que algunos usos no recíprocos de estos predicados son muy próximos a los recíprocos. En tercer lugar, dado que en el análisis realizado se han observado ciertas ambivalencias en la representación lexicográfica de este tipo de predicados, el objetivo último es presentar una propuesta de representación lexicográfica para los usos recíprocos de estos verbos teniendo en cuenta la distinta casuística observada.
URI
http://hdl.handle.net/10459.1/68070
DOI
https://doi.org/10.17979/rlex.2018.24.0.5523
Is part of
Revista de Lexicografía, 2018, vol. 24, p. 171-204
Collections
cc-by-sa (c) Universidade da Coruña, 2018
Except where otherwise noted, this item's license is described as cc-by-sa (c) Universidade da Coruña, 2018