Este trabajo pretende identificar la ciudad de Talunya citada por el geógrafo andalusí Al-Udrí con la antigua Tolous que aparece en el Itinerario de Antonino, diferenciando esta última de Tolba (con la que la identifica Corominas en el Onomasticon Cataloniae). De esta forma se descarta la posibilidad de ver en Talunya la primera mención del corónimo Cataluña, que propuso Juan Vernet en 1967 y que mantienen aún algunos autores. Un error en la lectura y transmisión del Itinerario habría dado lugar a semejante confusión por parte del geógrafo almeriense. Por tanto, Tolous debe ubicarse en el monte de la Virgen de la Alegría de Monzón, tal como han argumentado la mayor parte de los arqueólogos, y no en Tolba. Se establecen asimismo conexiones con otras ciudades que citan los autores antiguos: Tolobi(n) en Pomponio Mela, Telobis en Ptolomeo, Iologum en el Anónimo de Rávena o el municipium Labitulosanum/Labitolosanum de las inscripciones halladas in situ en el yacimiento de La Puebla de Castro, donde también han aparecido inscripciones con el elemento Tolo.