Show simple item record

dc.contributor.authorRizos Jiménez, Carlos Ángel
dc.date.accessioned2020-02-17T13:47:21Z
dc.date.available2020-02-17T13:47:21Z
dc.date.issued2008
dc.identifier.issn0214-7602
dc.identifier.issn2445-0588
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10459.1/68029
dc.description.abstractAnálisis del componente prerromano en la toponimia de los municipios de Graus, Secastilla, La Puebla de Castro, Perarrúa, Santaliestra y Capella. A partir del corpus toponímico de esta área geográfica, se analizan los topónimos que tienen origen en elementos léxicos anteriores a la romanización. Para ello se sigue una óptica triple: por un lado se distingue entre topónimos formados sobre apelativos que han llegado hasta nuestros días (o hasta un estrato cronológico del romance históricamente conocido) y topónimos cuyo componente léxico resulta opaco al romance de la zona; por otro, se diferencia entre aquellos que parten del léxico común y los que parten de antropónimos o topónimos prerromanos; finalmente se distingue, dentro de la toponimia prerromana, la que tiene un origen indoeuropeo de la que se explica a través de lenguas de sustrato no indoeuropeas.ca_ES
dc.description.abstractAnalysis of the Pre-Roman component in the toponymy of the municipalities of Graus, Secastilla, La Puebla de Castro, Perarrúa, Santaliestra and Capella. Apart from the toponymic corpus of this geographical area, an analysis is made of the toponyms that originate in lexical elements prior to Romanisation. This analysis has a three-fold perspective: on the one hand the toponyms formed over names that have reached our days (or up to a chronological stratums of historically known Romance) are differentiated from the toponyms whose lexical component does not let the Romance of the area pass through; on the other hand, those that are based on common vocabulary and those that are based on antroponyms or pre-Roman toponyms are differentiated; finally, within the Pre-Roman toponymy, the toponyms that have an Indo-European origin are distinguished from those that are explained through non-Indo-European substratum languagesca_ES
dc.description.abstractAnalyse du composant préromain dans la toponymie des municipalités de Graus, Secastilla, La Puebla de Castro, Perarrúa, Santaliestra et Capella. À partir du corpus toponymique de cette zone géographique, les toponymes dont l’origine remonte aux éléments lexiques antérieurs à la romanisation sont analysés. Pour ce faire, un axe triple est suivi : d’une part l’on fait la distinction entre les toponymes formés sur des appellatifs qui sont arrivés jusqu’à notre époque (ou jusqu’à une strate chronologique du roman historiquement connu) et les toponymes dont le composant lexique résulte étranger au roman de la région ; d’autre part, l’on fait la différence entre ceux qui partent du lexique commun et ceux qui partent d’anthroponymes ou de toponymes préromains. Pour finir, l’on fait la distinction, au sein de la toponymie préromaine, entre celle qui a une origine indo-européenne et celle qui s’explique à travers des langues de substrat non indo-européenesca_ES
dc.language.isospaca_ES
dc.publisherInstituto de Estudios Altoaragonesesca_ES
dc.relation.isformatofReproducció del document publicat a: http://revistas.iea.es/index.php/ALZ/issue/view/21/showTocca_ES
dc.relation.ispartofAlazet, revista de filología , 2008, núm. 20, p. 223-238ca_ES
dc.rights(c) Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2008ca_ES
dc.subjectToponimiaca_ES
dc.subjectRibagorzaca_ES
dc.subjectEtimologíaca_ES
dc.subjectToponymyca_ES
dc.subjectEtymologyca_ES
dc.subjectToponymieca_ES
dc.subjectÉtymologieca_ES
dc.titleToponimia prerromana en la Baja Ribagorza occidentalca_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articleca_ES
dc.identifier.idgrec029728
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionca_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessca_ES


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record