En 1939, después de la caída de Barcelona, se inició la Retirada, un masivo éxodo de los republicanos españoles hacia Francia. Entre los centenares de miles de refugiados estaba Manuel Andújar. El gobierno francés recluyó a los españoles, que consiguieron cruzar la frontera, en campos de concentración en unas condiciones muy deplorables. Las vivencias de este momento trágico de Manuel Andújar, relatadas en su libro Saint-Cyprien, plage, Campo de concentración, se unen, en este texto, a otras voces que denunciaron ese humillante trato que recibió un pueblo derrotado por el fascismo.