Natural waters contain mixtures of ligands, which collectively affect the availability of trace metals. The individual contribution of each complex to the overall metal flux received by a sensor can be described in terms of its lability degree. The question arises as to whether the mixture entails specific non-additive effects, i.e. to what extent is it possible to predict the collective behaviour of the mixture from the values of the lability degree of each single ligand system (SLS). For this reason, a series of experiments with diffusion gradients in thin films (DGT) devices were carried out to measure nickel accumulation from synthetic media comprising either nitrilotriacetic acid (NTA), ethylenediamine (EN) or mixtures of both ligands. The results were compared with numerical simulations. It is shown that NiNTA becomes more inert in the mixture than in the SLS that contains the same concentration of free Ni and NiNTA, whereas the opposite is true for the Ni bound to EN, which becomes more labile in the mixture than in the SLS. This unprecedented behaviour arises when one of the ligands (NTA, forming strong and partially labile complexes) is present under non-excess conditions. As NiNTA and NiEN have an opposite influence on the lability degree of each other, the sum of partial fluxes calculated from the lability degrees obtained in SLSs yields a reasonable estimate of DGT performance in the mixture. Experimental accumulations in the mixture are just slightly below the predicted values, with errors lower than 11 % when NTA concentrations vary from 20 to 100 % of the total Ni concentration.