La relación entre creación y traducción de obras literarias: confluencias

Ver/ Abrir
Fecha de publicación
2017Cita recomendada
Giné Janer, Marta;
.
(2017)
.
La relación entre creación y traducción de obras literarias: confluencias.
Çédille: revista de estudios franceses, 2017, vol. 13, p. 569-573.
http://hdl.handle.net/10459.1/64562.
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemResumen
Desde hace ya muchos años,
Francisco Lafarga se ha dedicado a
rastrear la presencia literaria francesa
en la literatura española, especialmente
la del siglo XVIII en adelante.
Fruto de sus esfuerzos continuados
(además de la investigación
individual) son la coordinación de
diversos proyectos de investigación,
numerosos libros y múltiples congresos;
por citar solo algunos: Imágenes
de Francia en las letras hispánicas
(Barcelona, PPU, 1989), La
traducción. Metodología / Historia /
Literatura. Ámbito hispano-francés
(Barcelona, PPU, 1995), La traducción
en España (1750-1830). Lengua,
literatura, cultura (Lleida, Publicaciones
de la Universidad de
Lleida, 1999), Los clásicos franceses
en la España del siglo XX (Barcelona,
PPU, 2001), Neoclásicos y románticos ante la traducción (Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia,
2002)…
Es parte de
Çédille: revista de estudios franceses, 2017, vol. 13, p. 569-573Proyectos de investigación europeos
Colecciones
El ítem tiene asociados los siguientes ficheros de licencia:
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe comocc-by (c) Giné Janer, Marta, 2017
Publicaciones relacionadas
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Traducción al francés de poemas de Pere Rovira
Giné Janer, Marta (Edicions de la Universitat de LleidaUniversitat de Lleida. Departament de Filologia Clàssica, Francesa i Hispànica. Secció de Literatura Espanyola, 2019) -
Las traducciones de Gautier en España : siglo XIX
Giné Janer, Marta (Universidad Complutense de Madrid, 1997) -
Estudio de la relación existente entre las acciones ofensivas en la fase de creación y en la fase de finalización del juego del R.C.D. Espanyol
Vivés Usón, Marc (Universitat de Lleida, 2012-06-21)