L’objectiu d’aquest treball és caracteritzar la perífrasi <venir + gerundi> de l’espanyol i <venire + gerundi> de l’italià des del punt de vista de l’aspecte gramatical i de l’aspecte lèxic o Aktionsart. Desenvoluparem aquesta caracterització en el marc d’altres perífrasis verbals de gerundi amb auxiliar de moviment en les dues llengües, concretament, <ir + gerundi>, <andar + gerundi> i <andare + gerundi>. Com demostrarem, totes aquestes perífrasis manifesten una gran proximitat tant aspectual com accional. Quant a l’aspecte lèxic, desenvoluparem una descripció de les perífrasis en trets accionals. Demostrarem que <venire + gerundi> manté major proximitat respecte a la perífrasi <anar + gerundi> de la que manté respecte al seu equivalent formal <venir + gerundi>, tot i que l’auxiliar té el mateix origen.