Desde que en 1977, Harvey L. Sharrer publicara su A Critical Bibliography of Hispanic Arthurial Material. I. Texts: The Prose Romance Cycles,1 la edición de los textos literarios de la materia de Bretaña nacidos en el contexto ibérico y el estudio de su transmisión original y de su difusión posterior ha avanzado de forma incansable. Esta constatación ya pudo observarse en una bibliografía publicada en la Revista de Literatura Medieval, en 2010, que es la base del presente repertorio.2 El objetivo de estas páginas es forzosamente más modesto, pues pretende ofrecer una selección de algunas de las investigaciones que mejor pueden complementar el presente volumen de Aula Medieval. Por tan poderosa razón, aquí no se incide en la difusión en lenguas gallega, portuguesa o catalana, y tan solo se recogen aquellas aproximaciones que mejor pueden emplazar a lectores universitarios en el debate académico actual, muy vivo. Y no solo por las nuevas vías que han ido abriendose en los últimos años, sino porque el legado cultural caballeresco que giraba en torno al rey Arturo y a Tristán perduró, más allá de la Edad Media, como piedra angular de una imaginación literaria que manejaron, implícita o explícitamente, numerosos creadores españoles de las centurias posteriores, con Miguel de Cervantes como ejemplo eximio, de la mano de su ingenioso hidalgo.