The Gothic Novel ‘Curial e Güelfa’: an erudite Creation by Milà i Fontanals

Navarro, Rosa

doi:https://doi.org/10.21001/itma.2016.10.02

dc.contributor.author	Navarro, Rosa
dc.date.accessioned	2016-12-19T09:37:10Z
dc.date.available	2016-12-19T09:37:10Z
dc.date.issued	2016
dc.identifier.issn	1888-3931
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10459.1/58853
dc.description.abstract	Curial e Güelfa is not a chivalric novel written in the 15th century, but a ‘Gothic’ novel written in the 19th century by its professed discoverer, Manuel Milà i Fontanals. The text reveals a clear portrait of its author: an erudite scholar who had read vastly, from Muntaner’s Crònica to Il Novellino, from Paris e Viana to Petit Jehan de Saintré; someone familiar with the troubadours Rigaut de Berbezilh and Raimbaut de Vaqueiras; an author who had read, among many other works, Fulgentius’ Mitologiae and Enrique de Villena’s Glosas de la Eneida; Alfonso de la Torre’s Visión deleitable, Manrique’s Verses and El cortesano by Luis Milán. The concordances with these works make it evident that the book is a composite imitation by the highly erudite Catalan writer. Moreover, they attest to the fact that Curial e Güelfa can by no means have been written in the 15th century, as no writer could have had all the aforementioned works at his disposal at the time, and it was naturally impossible to read books published after the alleged date of writing of Curial e Güelfa.	ca_ES
dc.description.abstract	Curial e Güelfa no es una novela de caballerías de la primera mitad del siglo XV, sino una novela “gótica”, escrita en el siglo XIX por su descubridor, Manuel Milà i Fontanals. El texto dibuja nítidamente el perfil de su autor: un erudito que ha leído desde la Crònica de Muntaner al Novellino, Paris e Viana y Petit Jehan de Saintré, que conoce a los trovadores Rigaut de Berbezilh y Raimbaut de Vaqueiras; que ha leído las Mitologiae de Fulgencio, las Glosas de la Eneida de Enrique de Villena, la Visión deleitable de Alfonso de la Torre, las Coplas de Manrique y El cortesano de Luis Milán, entre otras muchas obras. Son las concordancias con dichas creaciones las que evidencian la imitación compuesta que lleva a cabo el cultísimo escritor catalán y al mismo tiempo son las pruebas de que Curial e Güelfa no puede ser de ninguna manera una obra escrita en el siglo XV; ningún escritor podía tener a su alcance todas las obras indicadas y, por supuesto, sería imposible que pudiera haber leído las posteriores a la fecha que se da para su creación.
dc.language.iso	eng	ca_ES
dc.publisher	Edicions de la Universitat de Lleida	ca_ES
dc.relation.isformatof	Reproducció del document publicat a https://doi.org/10.21001/itma.2016.10.02	ca_ES
dc.relation.ispartof	Imago temporis: medium Aevum, 2016, núm. 10, p. 55-95	ca_ES
dc.rights	cc-by-nc-nd, (c) Edicions de la Universitat de Lleida, 2016	ca_ES
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Literary forgery	ca_ES
dc.subject	Composite imitation	ca_ES
dc.subject	Gothic novel	ca_ES
dc.subject	Traces of reading	ca_ES
dc.subject	Creative erudition	ca_ES
dc.subject	Falsificatio litteraria
dc.subject	Imitatio composite
dc.subject	Fabula Gothica
dc.subject	Lecturae vestigial
dc.subject	Eruditio creatrix
dc.title	The Gothic Novel ‘Curial e Güelfa’: an erudite Creation by Milà i Fontanals	ca_ES
dc.title.alternative	La novela gótica ‘Curial e Güelfa’: una creación erudita de Milà i Fontanals
dc.type	article	ca_ES
dc.type.version	publishedVersion	ca_ES
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess	ca_ES
dc.identifier.doi	https://doi.org/10.21001/itma.2016.10.02