Propuesta crítica para una nueva edición de la Nouvelle methode pour apprendre facilement et en peu de temps la langue espagnole de Claude Lancelot (1660)

Díaz Villalba, Alejandro; Quijada Van den Berghe, Carmen

doi:https://doi.org/10.21001/sintagma.2016.28.03

View/Open

sintagma_a2016v28p43.pdf (621.5Kb)

Issue date

2016

Author

Díaz Villalba, Alejandro

Quijada Van den Berghe, Carmen

Suggested citation

Díaz Villalba, Alejandro; Quijada Van den Berghe, Carmen; . (2016) . Propuesta crítica para una nueva edición de la Nouvelle methode pour apprendre facilement et en peu de temps la langue espagnole de Claude Lancelot (1660). Sintagma: revista de lingüística, 2016, vol. 28, p. 43-58. https://doi.org/10.21001/sintagma.2016.28.03.

Abstract

Aquest article constitueix una proposta raonada per a elaborar una edició crítica de la Nouvelle Methode d’espanyol de Claude Lancelot (1660) que tingui en compte la història editorial del text i l’activitat gramaticogràfica de l’autor. D’una banda, fem un estudi de les diferents edicions localitzades

per tal de conèixer l’evolució de l’obra i seleccionar el text sobre el qual construirem la nova edició. D’una altra banda, exposem la pertinència d’una lectura comparada de les diverses obres de Lancelot basant-nos en dos premisses: en primer lloc, existeixen remissions entre les gramàtiques (gramàtica general, gramàtiques de llengües antigues i modernes) i això succeeix també en l’espanyola; en segon lloc, perquè la Nouvelle Methode, amb fins didàctics i aparat teòric elemental, fou concebuda com una continuació d’allò que exposa en les seves gramàtiques general i italiana.

URI

http://hdl.handle.net/10459.1/58784

DOI

https://doi.org/10.21001/sintagma.2016.28.03

Is part of

Sintagma: revista de lingüística, 2016, vol. 28, p. 43-58

Collections

Any: 2016 Vol.: 28 [7]

Except where otherwise noted, this item's license is described as cc-by, (c) Alejandro Díaz, Carmen Quijada, 2016