Show simple item record

dc.contributor.authorOndoa Edzengte, Damas
dc.date.accessioned2016-11-17T10:55:16Z
dc.date.available2016-11-17T10:55:16Z
dc.date.issued2016
dc.identifier.issn2462-6627
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10459.1/58546
dc.description.abstractAjuntem mite, història i ficció a Mapocho, per valorar la dimensió historiogràfica del text de Nona Fernández, d’una part; i per mesurar l’impacte discursiu de la seva reescriptura en la consolidació de l’imaginari ideològic de la regió, d’altra banda. L’anàlisi haurà de corroborar que la història de Santiago reedita la de la Conquesta i la Colonització espanyola. També haurà de demostrar que aquesta història va generar mites que s’afirmen en la ficció narrativa. Però per sobre de tot, haurà de confirmar que es tracta de mites emparellats a determinades visions culturals que submergeixen el text en la lògica de la memòria en discòrdia. Significa que mite, història i ficció, estructuren el prisma que permet visualitzar Santiago com a espai mític en permanent reconstrucció.ca_ES
dc.description.abstractJuntamos mito, historia y ficción en Mapocho, para valorar la dimensión historiográfica del texto de Nona Fernández, por un lado; y para medir el impacto discursivo de su reescritura en la consolidación del imaginario ideológico de la región, por otro lado. El análisis tendrá que corroborar que la historia de Santiago reedita la de la Conquista y la Colonización española. También tendrá que demostrar que dicha historia generó mitos que se afirman en la ficción narrativa. Pero por encima de todo, tendrá que confirmar que se trata de mitos emparejados a determinadas visiones culturales que sumergen el texto en la lógica de la memoria en discordia. Significa que mito, historia y ficción, estructuran la armazón que permite visualizar Santiago como espacio mítico en permanente reconstrucción.ca_ES
dc.description.abstractL’examen conjoint du mythe, de l’histoire et de la fiction dans Mapocho nous permet d’apprécier la dimension historiographique du texte de Nona Fernandez, d’une part, et de mesurer l’impact de sa réécriture sur la consolidation de l’imaginaire idéologique de la région, d’autre part. L’analyse devra corroborer que l’histoire de Santiago réédite celle de la Conquête et de la Colonisation espagnole. Elle devra également démontrer que ladite histoire a produit des mythes qui s’affirment dans l’écriture narrative. Mais surtout, elle devra confirmer qu’il s’agit de mythes associés à des visions culturelles déterminées qui placent le texte dans la logique de la mémoire en conflit. Cela signifie que le mythe, l’histoire et la fiction constituent le prisme à partir duquel Santiago est perçu comme espace mythique en constante reconstruction.ca_ES
dc.description.abstractThe joint analysis of myth, history and fiction in Mapocho allows us, firstly, to value the historiographical aspect of Nona Fernández’s text and, secondly, to assess the impact of her rewriting on the consolidation of the region’s ideological imagination. The analysis will have to corroborate that Santiago’s story repeats that of the Spanish Conquest and Colonization. It will also be a demonstration of how that story generated myths which now strengthen in narrative writing. But above all, the analysis will have to prove that those myths are associated with specific cultural visions that place the text in the logic of memory in discord. This means that myth, history and fiction areca_ES
dc.language.isospaca_ES
dc.publisherEdicions de la Universitat de Lleidaca_ES
dc.relation.isformatofReproducció del document publicat a https://doi.org/10.21001/ie.2016.1.10ca_ES
dc.relation.ispartofIntercambio/Échange, 2016, núm. 1, p. 117-130ca_ES
dc.rights(c) Edicions de la Universitat de Lleida, 2016ca_ES
dc.rights(c) Damas Ondoa Edzengte, 2016ca_ES
dc.rights(c) Grupo de Cooperación Universitat de Lleida-Université de Yaoundé I, 2016ca_ES
dc.subjectMiteca_ES
dc.subjectHistòriaca_ES
dc.subjectHistoriografiaca_ES
dc.subjectFiccióca_ES
dc.subjectMemòria en discòrdiaca_ES
dc.subjectReescripturaca_ES
dc.subjectDesmitificacióca_ES
dc.subjectHeroica_ES
dc.subjectReinvencióca_ES
dc.subjectMitoca_ES
dc.subjectFicciónca_ES
dc.subjectDesmitificaciónca_ES
dc.subjectHéroeca_ES
dc.subjectMytheca_ES
dc.subjectHistoireca_ES
dc.subjectHistoriographieca_ES
dc.subjectMémoire en conflitca_ES
dc.subjectRéécritureca_ES
dc.subjectMythca_ES
dc.subjectHistoryca_ES
dc.subjectHistoriographyca_ES
dc.subjectFfictionca_ES
dc.titleLa reinvención de Santiago: mito, historia y ficción en Mapocho (2002)ca_ES
dc.typearticleca_ES
dc.type.versionpublishedVersionca_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessca_ES
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.21001/ie.2016.1.10


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record