Show simple item record

dc.contributor.authorMvondo, Wilfried
dc.date.accessioned2016-11-17T09:29:34Z
dc.date.available2016-11-17T09:29:34Z
dc.date.issued2016
dc.identifier.issn2462-6627
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10459.1/58542
dc.description.abstractAquest assaig pretén demostrar que, per mitjà de la literatura, la diàspora africana pren activament part en la lluita per l’alliberament i el desenvolupament d’Àfrica. És el cas de Ndongo-Bidyogo qui, per intermediari d’El metro, dóna compte de la submissió i del subdesenvolupament d’aquest continent i presenta la doble articulació de l’educació, de l’economia, dels intercanvis lingüístics, de la religió i la medicina com incentiu per a alliberar-se i desenvolupar-se. Així doncs, per a ell, la literatura resulta ser una tribuna en la qual pren indirectament la paraula per denunciar i, sobretot, proposar solucions als problemes de l’ésser humà en general i de l’africà en particularca_ES
dc.description.abstractEste ensayo pretende demostrar que, por medio de la literatura, la diáspora africana toma activamente parte en la lucha por la liberación y el desarrollo de África. Es el caso de Ndongo-Bidyogo quien, por intermediario de El metro, da cuenta del avasallamiento y del subdesarrollo de dicho continente y presenta la doble articulación de la educación, de la economía, de los intercambios lingüísticos, de la religión y la medicina como incentivo para librarse y desarrollarse. Por tanto, para él, la literatura es una tribuna en la que toma indirectamente la palabra para denunciar y, sobre todo, proponer soluciones a los problemas del humano en general y del africano en particular.ca_ES
dc.description.abstractCet article entend démontrer que, par le biais de la littérature, la diaspora africaine prend une part active dans le combat en faveur de l’émancipation et du développement de l’Afrique. C’est le cas de Ndongo-Bidyogo qui, dans El metro, rend compte de l’assujettissement et du sous-développement dudit continent et présente la double articulation de l’éducation, de l’économie, des échanges langagiers et de la médecine comme vecteur d’affranchissement et de développement. La littérature s’avère être, pour lui, une tribune à laquelle il prend indirectement la parole pour dénoncer et, surtout, proposer des solutions aux problèmes de l’Africain.ca_ES
dc.description.abstractThis paper demonstrates that, through literary efforts, the African diaspora has made a significant progress in the struggle for African emancipation and development. This is evident in Ndongo- Bidyogo’s El metro, which captures the double impact of education, the economy, linguistic exchanges and medicine on the transformation of Africa. In his opinion, literature is a significant medium through which he indirectly takes the floor to satirize certain vices and to propose possible solutions to the problems of Africans.ca_ES
dc.language.isofraca_ES
dc.publisherEdicions de la Universitat de Lleidaca_ES
dc.relation.isformatofReproducció del document publicat a https://doi.org/10.21001/ie.2016.1.08ca_ES
dc.relation.ispartofIntercambio/Échange, 2016, núm. 1, p. 94-105ca_ES
dc.rights(c) Edicions de la Universitat de Lleida, 2016ca_ES
dc.rights(c) Wilfried Mvondo, 2016ca_ES
dc.rights(c) Grupo de Cooperación Universitat de Lleida-Université de Yaoundé I, 2016ca_ES
dc.subjectÀfricaca_ES
dc.subjectEmancipacióca_ES
dc.subjectDesenvolupamentca_ES
dc.subjectLiteraturaca_ES
dc.subjectDiàsporaca_ES
dc.subjectDoblesca_ES
dc.subjectEmancipaciónca_ES
dc.subjectDesarrolloca_ES
dc.subjectAfriqueca_ES
dc.subjectÉmancipationca_ES
dc.subjectDéveloppementca_ES
dc.subjectLittératureca_ES
dc.subjectDoublesca_ES
dc.subjectEmancipationca_ES
dc.subjectDevelopmentca_ES
dc.subjectLiteratureca_ES
dc.subjectDouble impactca_ES
dc.titleL’émancipation et le développement de l’Afrique en question dans l’oeuvre littéraire de la diaspora africaine: le cas de El metro de Donato Ndongo-Bidyogoca_ES
dc.typearticleca_ES
dc.type.versionpublishedVersionca_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessca_ES
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.21001/ie.2016.1.08


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record