Show simple item record

dc.contributor.authorBillè, Ebénézer
dc.date.accessioned2016-11-16T12:45:59Z
dc.date.available2016-11-16T12:45:59Z
dc.date.issued2016
dc.identifier.issn2462-6627
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10459.1/58535
dc.description.abstractA la seva novel·la Al Norte de Dios, escrita l’any 1994, l’autor equatorià Nelson Estupiñán Bass utilitza procediments intertextuals com la paròdia per tal de transgredir el discurs bíblic. Així, el Gènesi, els Evangelis i la vida dels principals personatges bíblics es reescriuen i distorsionen a través d’un nou text que destrueix i reconstrueix de forma paròdica el text bíblic. Pel fet de reescriure’l, alguns dels seus episodis es repeteixen, bé que amb diferències, amb transformacions i adicions ficcionals. Aquest estudi pretén considerar Al Norte de Dios com una reescriptura paròdica de la Bíblia, la gènesi i matèria primera de la qual són el Gènesi, els Evangelis i la vida d’alguns personatges bíblics.ca_ES
dc.description.abstractEn su novela Al Norte de Dios, escrita en 1994, el autor ecuatoriano Nelson Estupiñán Bass utiliza unos procedimientos intertextuales tales como la parodia para transgredir el discurso bíblico. De este modo, el Génesis, los Evangelios y la vida de los principales personajes bíblicos son reescritos y distorsionados a través de un nuevo texto que destruye y reconstruye de forma paródica el texto bíblico. Al escribirlo de nuevo, repite algunos de sus episodios pero con diferencias, con transformaciones y adiciones ficcionales. Este estudio quiere considerar Al Norte de Dios como una reescritura paródica de la Biblia cuya génesis y materia prima son el Génesis, los Evangelios y la vida algunos personajes bíblicos.ca_ES
dc.description.abstractDans son roman intitulé Al Norte de Dios, publié en 1994, l’auteur équatorien Nelson Estupiñán Bass utilise des procédés intertextuels tels que la parodie pour transgresser le discours biblique. Le livre de la Genèse, les Évangiles et la vie des principaux personnages bibliques sont réécrits et déformés à travers d’un nouveau texte qui détruit et reconstruit de manière parodique le texte biblique. Dans cette réécriture, l’auteur reprend, en les modifiant, quelques-uns de ses épisodes. Cette étude veut voir Al Norte de Dios comme une réécriture parodique de la Bible basée sur le livre de la Genèse, les Évangiles et la vie de certains personnages bibliques.ca_ES
dc.description.abstractIn his novel entitled Al Norte de Dios, published in 1994, the Ecuadorian author Nelson Estupiñán Bass uses intertextual processes such as parody to transgress the Bible. The Book of Genesis, Gospels and the life of the main biblical characters are rewritten and deformed through a new text which destroys and reconstructs in a parodic way the biblical text. In this rewriting, the author repeats some of its episodes but with some differences, transformations and fictional additions. This study considers Al Norte de Dios as a parodic rewriting of the Bible, which is based on the Book of Genesis, Gospels and life of certain biblical characters.ca_ES
dc.language.isospaca_ES
dc.publisherEdicions de la Universitat de Lleidaca_ES
dc.relation.isformatofReproducció del document publicat a https://doi.org/10.21001/ie.2016.1.01ca_ES
dc.relation.ispartofIntercambio/Échange, 2016, núm. 1, p. 8-20ca_ES
dc.rights(c) Edicions de la Universitat de Lleida, 2016ca_ES
dc.rights(c) Ebénézer Billè, 2016ca_ES
dc.rights(c) Grupo de Cooperación Universitat de Lleida-Université de Yaoundé I, 2016ca_ES
dc.subjectReescripturaca_ES
dc.subjectIntertextualitatca_ES
dc.subjectParòdiaca_ES
dc.subjectEstupiñán Bassca_ES
dc.subjectBíbliaca_ES
dc.subjectReescrituraca_ES
dc.subjectIntertextualidadca_ES
dc.subjectParodiaca_ES
dc.subjectRéécritureca_ES
dc.subjectIntertextualitéca_ES
dc.subjectParodieca_ES
dc.subjectBibleca_ES
dc.subjectRewritingca_ES
dc.subjectIntertextualityca_ES
dc.subjectParodyca_ES
dc.titleAl Norte de Dios de Nelson Estupiñán Bass: Una reescritura paródica de la Bibliaca_ES
dc.typearticleca_ES
dc.type.versionpublishedVersionca_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessca_ES
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.21001/ie.2016.1.01


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record