E-factor and a high reaction mass efficiency. The new process involves the preparation of a reaction mixture containing either a fatty acid or fatty material, glycerol or diol, a halide salt and H3PO4. This mixture is heated at 100 °C for 48 h, yielding up to 88% of halohydrin ester. The process also allows recovery of pyrophosphate salts, compounds that have various applications in agriculture, and in the pharmaceutical, chemical and food industries.