Show simple item record

dc.contributor.authorLampurlanés, Isaac
dc.date.accessioned2016-10-18T12:29:09Z
dc.date.available2016-10-18T12:29:09Z
dc.date.issued2016
dc.identifier.issn1130-961X
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10459.1/57968
dc.description.abstractWe aim to provide an overview of the reception of Livy’s work from its creation to Petrarch, focusing mainly on the translation of Antoni Canals with his Scipió e Aníbal. In the latter work we see how the message of Livy is used and how it has reached us in the end in the form of indirect translation because it is a translation of the Africa by Pertrarch, which continues to be inspired by Livy.
dc.description.abstractPretendemos dar una visión de la recepción de Tito Livio desde su creación hasta Petrarca, centrándonos sobre todo en la traducción de Antoni Canals con su Scipió e Aníbal. En esta última obra queremos ver cómo el mensaje de Tito Livio es utilizado y cómo nos ha llegado al final en forma de traducción indirecta, ya que se trata de una traducción del Africa de Petrarca, el cual no deja de inspirarse en Tito Livio.
dc.language.isospaca_ES
dc.publisherUniversitat de Lleida. Departament de Filologia Clàssica, Francesa i Hispànica. Secció de Literatura Espanyolaca_ES
dc.publisherEdicions de la Universitat de Lleidaca_ES
dc.relation.ispartofScriptura, 2016, núm. 23-24-25, p. 213-233ca_ES
dc.rights(c) Universitat de Lleida. Departament de Filologia Clàssica, Francesa i Hispànica. Secció de Literatura Espanyola, 2016ca_ES
dc.rights(c) Edicions de la Universitat de Lleida, 2016ca_ES
dc.subjectTito Livio
dc.subjectPetrarca
dc.subjectAfrica
dc.subjectAntoni Canals
dc.subjectScipió e Anibal
dc.subjectLivy
dc.subjectPetrarch
dc.subject.otherLiteratura medieval -- Història i críticaca_ES
dc.titleDel Ab urbe condita de Tito Livio al Scipió e Anibal de Antoni Canalsca_ES
dc.typearticleca_ES
dc.type.versionpublishedVersionca_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessca_ES
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.21001/scriptura.2016.23-24-25.09


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record