Show simple item record

dc.creatorDelgado Fernández, Rebecaca_ES
dc.creatorDomínguez García, Lorenaca_ES
dc.creatorRenaudin, Jeanneca_ES
dc.date.accessioned2016-06-23T11:33:00Z
dc.date.available2016-06-23T11:33:00Z
dc.date.issued2013ca_ES
dc.identifierhttp://www.raco.cat/index.php/Sintagma/article/view/292638ca_ES
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10459.1/57287
dc.descriptionUnitats fraseològiques relacionades amb els sentits: anàlisi contrastiva castellà/francès i proposta de classificació conceptual. Aquest estudi té com a propòsit analitzar un conjunt de 47 unitats fraseològiques relacionades amb els sentits per tal de presentar-ne una taxonomia que sigui rendible en el procés d’ensenyament/aprenentatge de l’espanyol en relació amb un context determinat (la docència a estudiants de parla francesa). Per això, es realitza, d’una banda, una anàlisi contrastiva castellà/francès de les unitats seleccionades, a partir de la qual es constitueix una classificació segons quatre criteris: estructura sintàctica, registre, idiomaticitat i possibilitat d’equivalència. D’altra banda, partint de les propostes de la lingüística cognitiva, s’estableix una taxonomia de tipus conceptual d’aquestes mateixes unitats segons les metàfores i conceptes compartits per l’espanyol i el francès.ca_ES
dc.formatapplication/pdfca_ES
dc.languagecatca_ES
dc.publisherSintagma: revista de lingüísticaca_ES
dc.relationhttp://www.raco.cat/index.php/Sintagma/article/view/292638/381166ca_ES
dc.rightsEls autors conserven els drets d’autoria i atorguen a la revista el dret de primera publicació, amb l’obra disponible simultàniament sota una Llicència d’atribució de Creative Commons que permet compartir l’obra amb tercers, sempre que aquests en reconeguin l’autoria i la publicació inicial en aquesta revista.ca_ES
dc.sourceSintagma: revista de lingüística; 2013: Vol.: 25; p. 47-61ca_ES
dc.titleUnidades fraseológicas relacionadas con los sentidos: análisis contrastivo español/francés y propuesta de clasificación conceptualca_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articleca_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionca_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessca_ES


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record