Universitat de Lleida
    • English
    • català
    • español
  • English 
    • English
    • català
    • español
  • Login
Repositori Obert UdL
View Item 
  •   Home
  • Revistes UdL
  • Sintagma: revista de lingüística
  • Any: 2013 Vol.: 25
  • View Item
  •   Home
  • Revistes UdL
  • Sintagma: revista de lingüística
  • Any: 2013 Vol.: 25
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Unidades fraseológicas relacionadas con los sentidos: análisis contrastivo español/francés y propuesta de clasificación conceptual

Thumbnail
Access to documents
Issue date
2013
Author
Delgado Fernández, Rebeca
Domínguez García, Lorena
Renaudin, Jeanne
Suggested citation
(2013) . Unidades fraseológicas relacionadas con los sentidos: análisis contrastivo español/francés y propuesta de clasificación conceptual. http://hdl.handle.net/10459.1/57287.
Impact


Web of Science logo    citations in Web of Science

Scopus logo    citations in Scopus

Google Scholar logo  Google Scholar
Share
Export to Mendeley
Metadata
Show full item record
Note
Unitats fraseològiques relacionades amb els sentits: anàlisi contrastiva castellà/francès i proposta de classificació conceptual. Aquest estudi té com a propòsit analitzar un conjunt de 47 unitats fraseològiques relacionades amb els sentits per tal de presentar-ne una taxonomia que sigui rendible en el procés d’ensenyament/aprenentatge de l’espanyol en relació amb un context determinat (la docència a estudiants de parla francesa). Per això, es realitza, d’una banda, una anàlisi contrastiva castellà/francès de les unitats seleccionades, a partir de la qual es constitueix una classificació segons quatre criteris: estructura sintàctica, registre, idiomaticitat i possibilitat d’equivalència. D’altra banda, partint de les propostes de la lingüística cognitiva, s’estableix una taxonomia de tipus conceptual d’aquestes mateixes unitats segons les metàfores i conceptes compartits per l’espanyol i el francès.
URI
http://hdl.handle.net/10459.1/57287
European research projects
Collections
  • Any: 2013 Vol.: 25 [8]

Contact Us | Send Feedback | Legal Notice
© 2022 BiD. Universitat de Lleida
Metadata subjected to 
 

 

Browse

All of the repositoryCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

Statistics

View Usage Statistics

D'interès

Política institucional d'accés obertDiposita les teves publicacionsDiposita dades de recercaSuport a la recerca

Contact Us | Send Feedback | Legal Notice
© 2022 BiD. Universitat de Lleida
Metadata subjected to