Interpretación semántica de esquemas sintácticos

View/ Open
Issue date
2003Suggested citation
Vázquez García, Glòria;
Fernández Montraveta, Ana María;
.
(2003)
.
Interpretación semántica de esquemas sintácticos.
Rla-Revista de Linguistica Teorica y Aplicada, 2003, num. 41, p. 143-170.
http://hdl.handle.net/10459.1/56597.
Metadata
Show full item recordAbstract
En este artículo presentamos una propuesta para el tratamiento de la interfaz entre la
sintaxis y la semántica que no se restringe al estudio de la estructura argumental, sino
que también tiene en cuenta otros elementos que contribuyen al significado oracional,
como son por ejemplo la semántica del predicado o el aspecto. Se propone una tipología
de interpretaciones semánticas y para cada una se enumeran las estructuras sintácticas
básicas del español. Los datos demuestran que no se da una correspondencia unívoca,
sino que un mismo patrón sintáctico puede tener más de una interpretación semántica y,
al revés, patrones sintácticos distintos pueden expresar el mismo significado oracional.
Este artículo pretende ser una contribución al tratamiento de un tipo de ambigüedad, la
sintáctica, que no ha sido muy estudiada. Consideramos que la descripción semántica de
la sintaxis es esencial en determinadas aplicaciones como la traducción automática.
Is part of
Rla-Revista de Linguistica Teorica y Aplicada, 2003, num. 41, p. 143-170European research projects
Collections
Except where otherwise noted, this item's license is described as cc-by-nc, (c) Vázquez et al., 2003
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
SenSem: sentidos verbales, semántica oracional y anotación de corpus
Vázquez García, Glòria; Alonso, Laura; Capilla Perez, Joan Antoni; Castellón Masalles, Irene; Fernández Montraveta, Ana María (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2006)En este artículo presentamos el desarrollo del proyecto SenSem (BFF2003-06456), que tiene como objetivo describir y representar el comportamiento léxico, sintáctico y semántico de los verbos del español. En el desarrollo ... -
Representación simbólica de preguntas: el proyecto ReSim
Vázquez García, Glòria; Castellón Masalles, Irene; Fernández Montraveta, Ana María (Universitat de Lleida, 2006)En aquest article presentem el projecte ReSim: representació simbòlica de preguntes, que ha consistit en la creació d'un sistema automàtic capaç de representar en un llenguatge formal una pregunta en llenguatge natural. ... -
The event structure of reciprocal verbs and its implications for bidirectionality
Fernández Montraveta, Ana María; Vázquez García, Glòria (Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), 2016-12-19)In this article we present a detailed description of the event structure of the reciprocal situations expressed lexically in Spanish. The description is based on the sentences extracted from a Spanish corpus. We put forward ...