Aim of study: To determine the effect on wood from Pinus sylvestris of treatment with preservatives on mechanical properties and to establish the relation between the penetration and compression strenght. Area of study: Spain. Material and methods: 40 samples of defect-free wood from Pinus sylvestris L. were treated with Light Organic Solvent Preservative (Vacsol Azure WR 2601) and 50 with waterborne Copper Azole (Tanalith E 3492). 40 control samples were not treated (water or preservative). Mechanical resistance to static bending, modulus of elasticity and compression strength parallel to the grain were compared with untreated wood. Regression analysis between the penetration and compression strength parallel was done with the samples treated with waterborne preservative. Main results: The results indicate that the treated wood (with either product) presents a statistically significant increase in mechanical resistance in all three mechanical characteristics. The results obtained differ from earlier studies carried out by other authors. There was no correlation between parallel compression strength and the degree of impregnation of the wood with waterborne Copper Azole. The most probable explanation for these results concerns changes in pressure during treatment. The use of untreated control samples instead of samples treated only with water is more likely to produce significant results in the mechanical resistance studies. Research highlights: Treated wood presents a statistically significant increase in MOE, modulus of rupture to static bending and parallel compression strength. There was no correlation between parallel compression strength and the degree of impregnation with waterborne preservative.