Aquest article pretén presentar el conjunt d’edicions de George Sand realitzades al Brasil focalitzant la seva atenció en aquells materials relacionats amb la cultura. Es tracta d’un exercici, una breu exposició, que ens suggereix una manera de percebre però també de pensar l’univers del llibre, més enllà del text d’autor, de les seves concrecions editorials i dur-nos a través d’editorials, públics, èpoques i societats. En el cas concret de George Sand, escriptora i personatge singular, aquest estudi s’enriqueix amb temes que estan estrictament lligats al seu pensament: el món femení i el llibre.