Apuntes para una historia de la escritura en guaraní: el estatuto y la circulación del texto en las misiones jesuíticas