We consider three-dimensional polynomial families of vector fields parameterized by the admissible coefficients having a fixed zero-Hopf equilibrium and a non-singular rotation axis through it. We are interested in the ...