Browsing Articles publicats (Filologia Catalana i Comunicació) by Author "Carrera Baiget, Aitor"

Now showing items 1-20 of 51

    • Actitud e aptitud 

      Carrera Baiget, Aitor (Diari Segre, 2007-05-01)
      Article divulgatiu sobre les assimilacions consonàntiques en l'occità de la Vall d'Aran.

    • Activitats de la Càtedra d'Estudis Occitans de la Universitat de Lleida 

      Carrera Baiget, Aitor (Institut d'Estudis Catalans, 2014)
      Exposició de les principals recerques científiques i activitats de la Càtedra d'Estudis Occitans de la Universitat de Lleida, en el marc d'una de les revistes filològiques de més prestigi en l'àmbit de la romanística.

    • L'aportació de la Comissió Lingüística en el projecte del traductor automàtic entre el català i l'occità 

      Carrera Baiget, Aitor (Generalitat de Catalunya, 2008)

    • Ara mòda insulara 

      Carrera Baiget, Aitor (Diari Segre, 2008-06-01)
      Article que s'encarrega dels fòssils presents a la Vall d'Aran i en altres zones gascones properes de l'article definit provinent de IPSU, IPSA, que encara avui s'utilitza en alguna petita zona de Provença, en català insular ...

    • Arriu 

      Carrera Baiget, Aitor (Diari Segre, 2007-09-01)
      Article divulgatiu, amb dades de recerca pròpies, sobre les diferents realitzacions del mot 'arriu' (< RIVU) en occità de la Vall d'Aran, on es combinen el manteniment o la caiguda de la pròtesi vocàlica davant de R- ...

    • Aumenatge a Canejan 

      Carrera Baiget, Aitor (Diari Segre, 2008-02-01)
      Article divulgatiu, on s'exposen dades de recerca pròpies obtingudes sobre el terreny, que s'encarrega d'algunes característiques fonètiques i morfològiques de la població de Canejan, a la Vall d'Aran, situada arran de la ...

    • À propos des noms du râteau et de la herse en occitan aranais. Étude de microdialectologie gasconne 

      Carrera Baiget, Aitor (Universitat de Barcelona, 2020-08-01)
      Cet article porte sur les désignations de deux outils agricoles en gascon aranais : le râteau et la herse. Comme prévu, pour connaître les dénominations de ce genre d'instruments ayant trait à la vie traditionnelle, on ...

    • Bilanç scientific d'ua època istorica: es dialectològs catalans e er occitan dera Val d'Aran 

      Carrera Baiget, Aitor (Lingüística Occitana, 2004-10-01)
      Pendent eth darrèr sègle, es estudis sus era varietat dera lengua occitana parlada ena Val d'Aran que son arribats de diuèrses latitudes: quauqui còps, der interior d'aqueth parçan gascon, mès plan mès soent der exterior. ...

    • Bonjorn, es aninòs! 

      Carrera Baiget, Aitor (Diari Segre, 2009-01-15)
      Article que s'interessa per un fet fonètic propi de l'aranès i de part del gascó oriental: la reducció a -ò del diftong final -òu, on l'element semivocàlic pot provenir d'una antiga lateral.

    • Breu radiografia sociolingüística de l'occità a l'entrada del tercer mil·lenni 

      Carrera Baiget, Aitor (Associació Els Marges de Llengua i Literatura, 2010)
      Aquest article és un treball de síntesi que fa una presentació general de la llengua d’oc des d’un punt de vista sociolingüístic. Exposa episodis recents de la història de l’occità i les principals disposicions legals ...

    • Catalanismes i dialectalismes lexicals de Naut Aran en Palmira Jaquetti. Elements de vocabulari sobre la pretesa natura acatalanada de l'alt aranès 

      Carrera Baiget, Aitor (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2021)
      It has been said that the Occitan spoken in the upper part of the Aran Valley has Catalan influence and that this fact constitutes an important part of its specificity, if not its defining characteristic. Theoretically, ...

    • Clauar era pòrta 

      Carrera Baiget, Aitor (Diari Segre, 2008-03-01)
      Article que s'encarrega, amb dades originals de recerca obtingudes sobre el terreny, de la varietat de denominacions del pany en l'occità de la Vall d'Aran i de la presència més o menys abundant d'aquestes mateixes ...

    • El Congrés Internacional d'Estudis Occitans de Lleida 

      Carrera Baiget, Aitor (Institut d'Estudis Catalans, Societat Catalana de Llengua i Literatura, 2016)
      D’ençà de la seua creació, l’any 1981, els membres de l’Associació Internacional d’Estudis Occitans (AIEO) es donen cita cada tres anys per exposar els resultats de les seues recerques en el marc d’un congrés internacional ...

    • La continuïtat de l'imperfet de tipus aragonès en català i occità. Els casos de la Vall d'Àger i de la Vall d'Aran 

      Carrera Baiget, Aitor (Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2003)

    • Crespèths, pastères e pescajons 

      Carrera Baiget, Aitor (Diari el Segre, 2006)

    • Curt e cuert 

      Carrera Baiget, Aitor (Diari Segre, 2007-02-01)
      Article divulgatiu sobre els resultats del llatí CURTU en l'occità de la Vall d'Aran.

    • D'Aran a Lorda 

      Carrera Baiget, Aitor (Diari Segre, 2008-04-01)
      Document que s'ocupa de les formes d'article definit 'pirinenques' pròpies de l'occità de la Vall d'Aran i d'altres parlars gascons meridionals.

    • Deluns, dimars, dimèrcles o dimècres 

      Carrera Baiget, Aitor (Diari Segre, 2007-04-01)
      Article divulgatiu, amb dades de recerca pròpies, sobre els resultats del llatí DIES MERCURI en l'occità de la Vall d'Aran.

    • Diàleg transfronterer en una cruïlla pirinenca. Coincidències lexicas d'Aran i Comenge 

      Carrera Baiget, Aitor (Pagès Editors, 2006)
      La Vall d’Aran està separada de la resta del domini occità per una línia administrativa que talla perpendicularment la conca de la Garona, l’única sortida de la comarca sense grans obstacles físics. Tot i això, la frontera ...

    • Era codificacion der occitan dera Val d'Aran: problèmes e contradiccions en aranés actuau 

      Carrera Baiget, Aitor (Lingüística Occitana, 2010-12)
      En 2007 es Nòrmes ortogràfiques der aranés qu'agueren vint-e-cinc ans. Que sigueren fixades en 1982, per ua comission aperada Comission entar estudi dera normatiua lingüística aranesa (Comission 1982) a on i prengueren ...