Show simple item record

dc.contributor.authorTopor, Mihaela
dc.contributor.authorVázquez García, Glòria
dc.contributor.authorFernández Montraveta, Ana María
dc.date.accessioned2010-08-03T08:54:36Z
dc.date.available2010-08-03T08:54:36Z
dc.date.issued2008
dc.identifier.issn1616-413X
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10459.1/10974
dc.description.abstractPresentamos un diccionario electrónico de las perífrasis verbales del español y su traducción al rumano. Dicha herramienta incluye, además, una completa descripción de cada una de las perífrasis del español, que contiene su clasificación desde un punto de vista semántico, su definición, sus posibles paráfrasis y sinónimos. Además, para cada conjunto verbal se incluye información sobre sus posibles restricciones: variedad de predicados con los que se combinan los auxiliares, variedad de tiempos verbales con los que se pueden conjugar los auxiliares, tipos de sujetos y posibles construcciones recursivas de perífrasis. La descripción se ha hecho aplicando la metodología empirista a partir del estudio de corpus.ca_ES
dc.language.isospaca_ES
dc.publisherInstitut d'Estudis Romànics "Romania Minor"ca_ES
dc.relation.isformatofReproducció del document publicat a http://www.romaniaminor.net/ianua/Ianua08/06.pdf
dc.relation.ispartofIanua: revista philologica romanica, 2008, vol. 8, p. 101-111ca_ES
dc.rightscc-by-nc-nd, (c) Topor, Vázquez, Fernández, 2008ca_ES
dc.rights(c) Institut d'Estudis Romànics "Romania Minor", 2008ca_ES
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.caca_ES
dc.subjectPerífrasis verbalesca_ES
dc.subjectEspañolca_ES
dc.subjectRumanoca_ES
dc.subjectAuxiliaresca_ES
dc.subject.otherRomanès -- Verbca_ES
dc.subject.otherCastellà -- Verbca_ES
dc.titleDiccionario de perífrasis verbales español-rumanoca_ES
dc.typearticleca_ES
dc.identifier.idgrec013688
dc.type.versionpublishedVersionca_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

cc-by-nc-nd, (c) Topor, Vázquez, Fernández, 2008
Except where otherwise noted, this item's license is described as cc-by-nc-nd, (c) Topor, Vázquez, Fernández, 2008